ドルトムントの香川真司が中国語で挨拶!中国のネットユーザーも歓迎のコメント!
2017年7月13日、サッカーのドイツ・ブンデスリーガのボルシア・ドルトムントに所属する日本代表MF香川真司が、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)のアカウントを開設し、中国語によるメッセージ動画を公開した。
シーズンオフのドルトムントは現在、アジアツアーを実施中だ。第1弾の日本に続き、17日には中国・広州に上陸。18日には現地でACミランと対戦し、3-1で勝利した。
香川は、このアジアツアーに先立って微博アカウントを開設。メッセージ動画では、香川本人が中国語で「皆さんこんにちは、香川真司です。今日から、微博で皆さんとの交流を始めます。サッカーを通じてより多くの人にスポーツ精神を伝えたいと思います。どうぞよろしくお願いします」とあいさつをしている。
中国のネットユーザーからは「うれしい」「香川も来たね、いらっしゃい!」「フォローする唯一の日本人だ」「すごい、微博をやるとは」「わお!応援しなきゃ」といった歓迎コメントが寄せられた。また、日本語で香川への応援メッセージを残すユーザーも少なくない。
香川の中国語メッセージについては、「日本っぽい発音」「意外にうまい」「香川さんが中国語話してて興奮した!」といった評価が出るとともに、「抗日ドラマに出てくる日本人の発音と同じ」との意見も見られた。(翻訳・編集/川尻)
引用元:http://news.livedoor.com/article/detail/13358112/
香川真司公式ツイッター
中国的朋友们,我是香川真司
🇨🇳https://t.co/HOKcNcCv0F pic.twitter.com/oAgR2kEiCE— SHINJI KAGAWA / 香川真司 (@S_Kagawa0317) 2017年7月18日
スポンサーリンク
ツイッターの反応
たぶんカンペ見ながらだけど、中国語上手い真司🇨🇳!!! https://t.co/Iprde00k5N
— ❀yuka❀ (@yuka_23k10) 2017年7月18日
中国語で挨拶する真司😊👏 https://t.co/lv2yHGWRc0
— parole (@astre111) 2017年7月18日
お疲れ様😆🎵🎵無事着いてよかった😆中国の皆さんにも大人気ですね😆
— mie-blue (@sRqNpM6PK8ohMNZ) 2017年7月18日
香川選手ですよ⤴横顔も真剣な顔も素敵ですね✨
— ゆか (@yuka10140202) 2017年7月18日
スポンサーリンク