インテルの長友佑都がイタリア語でインスタグラムを更新するも誤って下ネタを投稿！
1 ：Egg ★ ：2017/10/27(金) 14:22:21.53 ID:CAP_USER9.net
インテルDF長友佑都が、2017年10月26日に自身のインスタグラムを更新。しかし、誤って下ネタを投稿し、炎上する騒ぎとなった。イタリアメディア『スポルティタリア』でサッカー解説を務めるジャーナリストのアルフレド・ペドゥラ氏が自身の公式ウェブサイトで報じている。
今夏、インテルにおいて放出候補に挙げられていた長友だが、徐々に指揮官ルチアーノ・スパレッティの信頼をつかみ取った。ライバルと目された新加入の24歳、DFダルベルト・エンリケは適応に苦しむなか、日本代表DFは、1日のベネヴェント戦から4試合連続で先発出場を果たしている。24日のサンプドリア戦（3-2でインテルが勝利）でも完璧なプレーを披露した長友は、ピッチを去る際にサポーターからスタンディングオベーションで見送られた。
好調を維持する長友は26日、地元のファンに向けてイタリア語でSNSを更新し、妻で女優の平愛梨さんとともに日本食レストランでランチをとり、ステーキを食べたことを報告した。テーブルの上のステーキを指差し、笑顔で映る長友の写真も添えられている。
ペドゥラ氏は長友について「ルチアーノ・スパレッティが再生した選手。サン・シーロの拍手がそれを裏付けている」と紹介。しかし「日本人サイドバックはホットなヘマをやらかし、SNSにおいてサッカー以外の話題で脚光を浴びた」と、長友が誤って下ネタを投稿してしまったことを指摘した。
インテルサポーターからは下ネタ絡みの返信が数多く寄せられ、その後長友は投稿を修正。イタリア語のメッセージは「日本食レストラン」と言及するにとどめている。ペドゥラ氏は「おそらく翻訳の問題だろう」と結論づけているが、「スクリーンショットは既にネット上で拡散されている」と伝えた。
2017年10月27日 12時38分 Goal.com
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/13808248/
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/mnewsplus/
長友佑都公式インスタグラム
スポンサーリンク
5 ：名無しさん＠恐縮です：2017/10/27(金) 14:26:36.51 ID:+yc0rhk10.net
>>1
何言ってるのか分からないんだけど俺だけ？
43 ：名無しさん＠恐縮です：2017/10/27(金) 14:41:48.88 ID:IzkAkyjs0.net
>>1を読んでも全く意味が分からんwww
どう下ネタなのかも不明
なんなんだこの記事
93 ：名無しさん＠恐縮です：2017/10/27(金) 15:09:26.99 ID:vOSorudu0.net
>>1
意味分らん
二度とスレ立てるな
116 ：名無しさん＠恐縮です：2017/10/27(金) 15:36:59.07 ID:86r8HM7K0.net
>>1
ステーキを指差すのはイタリアでは下ネタなの？
8 ：名無しさん＠恐縮です：2017/10/27(金) 14:27:12.68 ID:bLjIWYTw0.net
記事をよんでもまったくわからねーくそみたいな文章だな
なにが下ネタなのか家やゴミ
12 ：名無しさん＠恐縮です：2017/10/27(金) 14:27:20.02 ID:ytFlXTeT0.net
やべえ何度読み直しても意味がわからない
イタリア語で投稿した下ネタを書かないとわけわからん
24 ：名無しさん＠恐縮です：2017/10/27(金) 14:32:43.65 ID:Ef1qfiG90.net
妻と一緒に汁が滴る柔らかい肉にむさぼりついた的なもんか？
>地元のファンに向けてイタリア語でSNSを更新し、妻で女優の平愛梨さんとともに日本食レストランでランチをとり、ステーキを食べたことを報告した。テーブルの上のステーキを指差し、笑顔で映る長友の写真も添えられてい
118 ：名無しさん＠恐縮です：2017/10/27(金) 15:39:04.68 ID:INvZQ8M90.net
>>24
イタリアじゃ、これが下ネタになるのか？
童貞ばっかなのか？？
44 ：名無しさん＠恐縮です：2017/10/27(金) 14:41:49.40 ID:U0rIzycQ0.net
意味わからん
小学生が書いてるのか？
61 ：名無しさん＠恐縮です：2017/10/27(金) 14:52:26.91 ID:fO8xTZ2o0.net
>インテルサポーターからは下ネタ絡みの返信が数多く寄せられ
現地のファン絶対楽しんでるよな。俺だったら喜んでネタにするわ
67 ：名無しさん＠恐縮です：2017/10/27(金) 14:54:16.04 ID:xPwKGDmo0.net
>>61
まあ間違えてるの承知でいじってるんだろうねｗ
80 ：名無しさん＠恐縮です：2017/10/27(金) 15:01:41.63 ID:dgbNbxHG0.net
わざとだ。最近好調で上げられてるからこの際一気に下ネタでサポーターの心を
掴もうって腹だな。
95 ：名無しさん＠恐縮です：2017/10/27(金) 15:10:46.26 ID:hJNPsjsN0.net[4/4]
長友がUPしたイタリア語コメントはこれ
“Vado a mangiare il cibo giapponese con mia moglie! Oggi e bistecca pesante […] scopata ristorante giapponese”
英訳するとこれ
“I go to eat Japanese food with my wife! Today is heavy steak […] fucked japanese restaurant “
fucked japanese restaurant
犯された日本食レストランなのか、長友が日本食レストランに犯されたのか…
へんてこだから現代詩的とか意味わかんねーよとか言われているというオチ
スポンサーリンク